1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persoenlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklaerung.

Diese Website erfasst und verarbeitet personenbezogene Daten nur im technisch notwendigen Umfang. In keinem Fall werden Daten verkauft oder aus anderen Gruenden an Dritte weitergegeben, ausser dies ist zur Vertragserfuellung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben.

2. Verantwortliche Stelle

Balak Gastro UG (haftungsbeschraenkt)
Baldreitstrasse 1
76530 Baden-Baden
Deutschland

Telefon: +49 (0) 1520 5411111
E-Mail: info@arthotel-baden-baden.com

Verantwortlich fuer den Datenschutz: Rolan Balak

3. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese im Rahmen einer Buchung, Anfrage oder Registrierung mitteilen. Dies betrifft z. B.:

Name, Anschrift
Telefonnummer, E-Mail-Adresse
Buchungsdetails (z. B. An- und Abreisedatum, Zimmerkategorie)

Diese Daten verwenden wir ausschliesslich zur Vertragserfuellung oder zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

4. Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser uebermittelt. Dazu gehoeren:

IP-Adresse
Datum und Uhrzeit der Anfrage
Browsertyp/-version
Betriebssystem
Referrer-URL
Hostname des zugreifenden Rechners

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengefuehrt. Sie dienen ausschliesslich der technischen Sicherheit und Optimierung der Website.

5. Cookies & Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies. Diese richten auf Ihrem Endgeraet keinen Schaden an, sondern dienen der Benutzerfreundlichkeit und Funktionalitaet. Beim ersten Besuch unserer Website wird Ihnen ein Cookie-Banner angezeigt, mit dem Sie Ihre Einwilligung erteilen, ablehnen oder individuell anpassen koennen. Wir unterscheiden folgende Kategorien:

Notwendige Cookies: Erforderlich fuer den grundlegenden Betrieb der Website (z. B. Speicherung Ihrer Cookie-Einstellung selbst). Diese werden ohne gesonderte Einwilligung gesetzt, da eine Nutzung ohne sie technisch nicht moeglich ist.
Karten & Inhalte: Erst nach Ihrer Einwilligung werden eingebettete Kartendienste (z. B. OpenStreetMap) geladen, die dabei personenbezogene Daten wie Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter uebertragen koennen.

Ihre Auswahl wird in einem Cookie mit dem Namen „art_hotel_consent“ fuer die Dauer von 180 Tagen auf Ihrem Endgeraet gespeichert. Sie koennen Ihre Einwilligung jederzeit ueber den Button „Einstellungen“ im Cookie-Banner oder ueber die Einstellungen Ihres Browsers widerrufen bzw. anpassen.

6. Kontaktformular / Buchungsanfrage

Wenn Sie uns per Formular Anfragen oder Buchungen zukommen lassen, werden Ihre Angaben inklusive der von Ihnen dort angegebenen Kontaktdaten zwecks Bearbeitung der Anfrage und fuer den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

7. OpenStreetMap, Google Fonts & Bewertungs-Widget

Zur Anzeige unseres Standorts binden wir eine interaktive Karte von OpenStreetMap ein. Diese wird erst nach Ihrer ausdruecklichen Einwilligung ueber unser Cookie-Banner geladen; bis dahin sehen Sie lediglich einen Platzhalter mit einem Hinweistext. Sobald Sie zustimmen, kann beim Laden der Karte Ihre IP-Adresse an OpenStreetMap uebermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie unter osmfoundation.org/Privacy_Policy.

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten nutzen wir Google Fonts, die beim Seitenaufruf technisch geladen werden. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google: policies.google.com/privacy

Zusaetzlich zeigen wir auf unserer Startseite aktuelle Google-Bewertungen unseres Hotels an. Diese werden ueber eine eigene, von uns betriebene Schnittstelle bereitgestellt; es werden dabei keine Cookies gesetzt und keine personenbezogenen Daten an Dritte uebermittelt.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft ueber Ihre bei uns gespeicherten Daten
Berichtigung unrichtiger Daten
Loeschung oder Einschraenkung der Verarbeitung
Widerspruch gegen die Datenverarbeitung
Datenuebertragbarkeit
Beschwerde bei einer Aufsichtsbehoerde

Bitte richten Sie Ihre Anfrage an: info@arthotel-baden-baden.com

9. SSL-Verschluesselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgruenden eine SSL-Verschluesselung. Eine verschluesselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt.

Stand: Juli 2026